Pour échapper à leur sort hors des murs protecteurs du Thing, Kahina, Tala et Ishta trouvent refuge chez Grand Visage, un mystérieux guérisseur qui vit au coeur de la forêt. Elles sont accompagnées par Mylo. De son côté, Sigrid a trahi la confiance des Valkyries en s'alliant avec leurs ennemis et son autorité est discutée alors que les armées du Protectorat se rapprochent.