Alors qu'il s'apprête à prendre sa retraite après une dernière enquête qui s'est soldée par un échec, le commissaire Cortado se voit confier une nouvelle mission. Il part alors en Afrique sur les traces d'un journaliste disparu, une recherche qui pourrait l'amener à une quête plus intérieure.