Intégrale réunissant les trois tomes des péripéties de Louise, sauvée par une étrange brigade alors qu'elle est victime d'un accident de voiture. Cette dernière la nomme nouvelle recrue de la Brigade temporelle, chargée d’empêcher les individus malintentionnés d’interférer avec l’histoire. Elle découvre une chance unique de vivre d’incroyables aventures au coeur de grands événements historiques.