Pour traiter de la définition des pouvoirs nécessaires à la reconnaissance de l'office du juge communautaire des droits fondamentaux et du respect de ces devoirs, la démarche de R. Tinière prend la mesure de la mutation de l'office du juge communautaire par le biais d'hypothèses et d'analyses. Prix de thèse de la Faculté de droit de Montpellier 2007, Prix Pierre-Henri Teitgen de la CEDECE 2007.