Un homme condamné à l'exil par son pays d'adoption, le Canada, essaie de mener une vie normale dans une ville du nord de la France. Il a fait la paix avec son passé et connaît une bienfaisante accalmie, jusqu'à ce qu'Émile, une vieille connaissance, débarque chez lui avec son cancer et ses habitudes d'ivrogne. Les deux amis prennent la route à la recherche des plaisirs terrestres...