Medias
Enfer (L')
Be the first to provide feedback
« Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée » : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'oeuvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le « chiffre » du décasyllabe original. Sur le fond, il n'a pas hésité à supprimer des noms et des références qu'il jugeait inutiles ou fastidieux.Loin de trahir le poète florentin, le poète belge l'accompagne. La richesse de sa traduction tient à cela
...
Technical specifications
Release date | March 06th 2014 |
Language | French |
Publisher | LA TABLE RONDE |
Collection | La petite vermillon |
Categories | |
Number of pages | 403 pages |
Composition | Single-component retail product |
Support | Paperback / softback |
Format | Pocket (Sweden, Norway, France) |
Measure | 18.0 cm (Height), 11 cm (Width), 207 gr (Weight) |
Accessibility | No information is available regarding the accessibility of the format Paper |