Dictionnaire français

Petit guide du parler québécois

Mario Bélanger

Date de parution : Août 2004

Éditeur: ALAIN STANKE

Savez-vous ce que signifient les expressions: passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, avoir un fun noir, être au boutte, avoir une crotte sur le coeur, se faire passer un sapin? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue parlée québécoise vous attendent au détour de chacune de ces pages.D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant les universités du Québec, ce guide s'adresse aussi à tous ceux et celles qui désirent se familiariser avec la culture québécoise: touristes, nouveaux arrivants ...

Dictionnaire québécois instantané

Benoît Melançon , Pierre Popovic

Date de parution : Juin 2019

Éditeur: FIDES

Il y a quelques années, Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui sont professeurs à l'Université de Montréal, ont entrepris un périple dans la société québécoise. Ils en ont d'abord rapporté un glossaire, Le village québécois d'aujourd'hui, qui était aussi un récit de voyage: dans les mots, dans l'actualité, dans la vie quotidienne. Ils sont aujourd'hui de retour, un dictionnaire à la main et l'oreille plus que jamais attentive à la parlote publique. Le marché de leur village est toujours en pleine effervescence. Journalistes, politiciens, professeurs, commentateurs sportifs, amoureux, chanteurs, restaurateurs, communicateurs et intervenants de t ...
Voir le panier

Recueil d'expressions et de mots québécois

Jean Séguin

Date de parution : Juillet 2008

Éditeur: BROQUET

Le recueil de mots et d’expressions québécoises vous propose une exploration des mots usuels qui ont été soit transformés dans leur sens et leur prononciation ou utilisés à d’autres fins que celle pour laquelle ils étaient dédiés. La structure du texte est faite d’une manière très simple avec, habituellement en introduction, un sujet périphérique au titre qui permet de faire une entrée en matière ayant comme objectif de susciter la curiosité du lecteur. À plusieurs reprises, l’auteur s’adresse directement au lecteur et l’amène avec lui dans la recherche é ...

Dictionnaire des proverbes, dictons et adages québécois

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Novembre 2009

Éditeur: BIBLIOTHEQUE QUEBECOISE

Connaissez-vous le proverbe On ne peut pas tous être beau et savoir téléphoner, ou encore On n’engraisse pas les cochons à l’eau claire? Et si vous avez déjà entendu Le coffre-fort ne suit pas le corbillard, peut-être n’êtes-vous pas familier avec S’il mouille, il mouillera, s’il neige, on pelletera. Conseil de philosophie pratique, le proverbe vient de l’usage, appartient à l’usage. On l’utilise tous les jours, partout et en toutes circonstances. Fleurant bon le pays, avec une odeur de vérité inaltérable, d’évidence et de rude bon sens, les sentences, dict ...

Dictionnaire insolite des mots oubliés

Alain Duchesne , Thierry Leguay

Date de parution : Février 2013

Éditeur: LAROUSSE

Croquignole, pasquinade, mirliflore, paltoquet, songe-malice, crapoussin, désamour, zinzolin... autant de mots savoureux à redécouvrir sans modération !Dans ce dictionnaire malicieux, Alain Duchesne et Thierry Leguay nous invitent à une promenade pittoresque et insolite aux pays des mots oubliés et nous expliquent comment de telles merveilles lexicales ont pu disparaître de notre langue courante, en raison de l'évolution de nos sociétés, de nos moeurs et de nos mentalités.De surprenantes gravures anciennes et des citations de grands auteurs illustrent ces réalités disparues, comme l'indispensable bigotelle, qui servait autrefois à maintenir la moustache relevée duran ...

Le Lexis: le dictionnaire érudit de la langue française

Date de parution : Avril 2014

Éditeur: LAROUSSE

Riche de 76 000 mots du vocabulaire courant ou spécialisé, mais aussi classique et littéraire, le Lexis est le plus complet des dictionnaires en un volume.Il permet :de maîtriser la langue française dans toutes ses nuances,d'en comprendre tous les usages, des textes classiques aux évolutions récentes,d'assimiler les processus de formation du lexique, grâce à un regroupement par famille de mots.Pour chaque mot, il indique :la phonétique,l'étymologie et la date d'apparition,le niveau de langue : littéraire, familier...,les synonymes et les contraires,les locutions et expressions.Les termes particuliers aux régions ...

Dictionnaire des homonymes

Date de parution : Août 2014

Éditeur: LAROUSSE

Dictionnaire des HomonymesÀ la fois rigoureux et ludique, le Dictionnaire des homonymes permet d'écrire correctement sans tomber dans le piège des mots qui se ressemblent.Aux 4.700 entrées correspondent 9.000 homonymes avec leur définition.Des exemples d'emploi pour tous.Un index qui renvoie tous les homonymes à leur ordre alphabétique.Plus aucune confusion entre prononciation et orthographe !Tous les homonymes de la langue française

Dictionnaire des expressions et locutions traditionnelles

Maurice Rat

Date de parution : Juillet 2014

Éditeur: LAROUSSE

Dictionnaire des expressions et locutions traditionnellesLarousseCe dictionnaire restitue toute la diversité de la langue française à travers ses expressions et locutions les plus savoureuses.¤ La signification des expressions d'hier et d'aujourd'hui.¤ L'origine et l'histoire détaillée de chaque expression.¤ De nombreuses citations d'écrivains à l'appui des développements.¤ Un classement facile par mots-clés.Dictionnaire des expressions et locutions traditionnellesCe dictionnaire restitue toute la diversité de la langue française à travers ses expressions et locutions les plus savoureuses.¤ La signification des expressions d'hier et d'aujourd'hui.¤ L'origine et l'histoire détaillée de chaque expression.¤ De nombreuses citations d'écrivains à l'appui des ...

Le petit Larousse illustré 2019

Date de parution : Juin 2018

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de langue avec plus de 63.000 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons. Une partie encyclopédique regroupe 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Une carte d'activation permet d’accéder à la version numérique gratuite.

Ma grand-mère disait toujours ça

Brigitte Bulard-Cordeau

Date de parution : Mars 2018

Éditeur: LAROUSSE

Ma grand-mère disait toujours ça...Fées du logis, cordons bleus, ménagères, jardinières, infirmières... Nos grands-mères ont tant à nous apprendre ! Redécouvrons les « pépites » que contiennent leurs paroles qui ont nourri notre enfance et qu'on répète à notre tour à nos enfants et petits-enfants...Drôles, poétiques, parfois philosophiques, toujours pleines de bon sens, ces phrases font toujours sens aujourd'hui et sont l'expression même de la sagesse.160 expressions classées par thèmes : aléas de la vie, couple, sexualité, travail, argent, santé, sentiments, comportement, apparence physique...Pour chaque expression : son origine, sa significa ...

Dictionnnaire étymologique et historique du français

Jean Dubois , Henri Mitterand , Albert Dauzat

Date de parution : Novembre 2019

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de 52.000 entrées avec leur datation, leur origine, leur formation, une brève histoire de la langue française, du gaulois au français moderne, et tous les préfixes et suffixes servant à la formation lexicale. Un index alphabétique de 33.000 termes permet de retrouver facilement l'article dans lequel se trouve le mot recherché.

Le Petit Robert : avec sa version numérique

Date de parution : Juillet 2019

Éditeur: ROBERT (LE)

Le Petit Robert300 000 Mots et sens35 000 citations150 000 synonymes et contraires75 000 ÉtymologiesLe grand dictionnaire de la langue françaiseUne description inégalée de la langue française¤ La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et les emplois les plus récents, l'orthographe et ses dernières évolutions.¤ L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure.¤ L'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens.Au fil des mots et des textes¤ Les synonymes et les contraires, pour ...

Maintenant tu le sais !

Jonathan

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: FIRST

Alors voilà : Jonathan n'est ni linguiste, ni historien de la langue française ; juste un gars qui voulait vous parler d'un truc qu'il aime bien : les expressions bien de chez nous !Avoir lagalle Noyer le poisson Mettre les pieds dans le plat... Mais aussi : Zlataner, Bolos, Hipster...Dans un style oral et humoristique, Jonathan vous embarque à la découverte de l'origine et du sens de ses expressions et mots favoris. Il saura satisfaire la curiosité de tous et séduira les plus jeunes avec ses « mots du futur » qui trouvent une bonne place dans ce petit recueil.Maintenant vous le savez ...
Voir le panier

Bayer aux corneilles et 99 autres expressions...

Julien Soulié

Date de parution : Mars 2019

Éditeur: FIRST

Au fur et à mesure, peu me chaut, depuis belle lurette, battre à plate(s) couture(s), se faire du mouron...Qui est donc ce patachon qui mène une vie si dissolue ? Pourquoi écrit-on « au temps pour moi » ? Et qu'est-ce que cette crémaillère que l'on pend (ou pas) en emménageant ? Depuis la langue de Rabelais, le français n'a cessé d'évoluer. De nombreux mots sont tombés dans l'oubli, présents aujourd'hui uniquement dans des expressions que nous ne sommes pas sûrs de vraiment comprendre...Julien Soulié a enquêté pour nous sur le sens de 100 expressions ...

Les gros mots:150 gros mots, insultes et injures

Gilles Guilleron

Date de parution : Février 2016

Éditeur: FIRST

Savez-vous par exemple qu'une «arsouille» désignait un souteneur de tripot au XVIIIe siècle ? Que «sapajou» est le nom d'un petit singe d'Amérique du Sud ? Les «bachi-bouzouks» du capitaine Haddock n'ont plus de secret pour vous, mais connaissez-vous le vocabulaire fleuri de Brassens ou le langage appétissant de Rabelais en la matière ?Un Petit Livre à mettre entre (presque) toutes les mains !

Dictionnaire des cooccurrences

Jacques Beauchesne

Date de parution : Avril 2001

Éditeur: GUERIN

Fruit d'une trentaine d'années de lecture faite plume à la main par un grand papivore devant l'Éternel doublé d'un terminologue invétéré, il contient en effet, pour presque chacun des noms que l'on trouve dans un dictionnaire des synonymes (sans compter les termes nouveaux qui envahissent notre paysage quotidien), une liste de suggestions, dont la longueur vous étonnera souvent. Ses sources? Les grands romanciers de toujours (Flaubert, Zola, Maupassant, etc.), les écrivains contemporains (à commencer par le Clézio), des journaux et magazines français à grand tirage, ainsi que des revues spécialisées de haute tenue. Le voeu le plus ch ...

Petit dictionnaire des québécismes (Le)

François D’Apollonia

Date de parution : Septembre 2010

Éditeur: DE L'HOMME

Voici un dictionnaire de 3000 entrées qui intègre les quatre dimensions de l'usage québécois, à savoir les archaïsmes, les anglicismes (à l'exclusion des mots anglais), les québécismes et les impropriétés. Son objectif est de signaler les risques de confusion et d'incompréhension que peuvent comporter les particularités lexicales propres au Québec, dans l'usage général de la langue (par opposition aux particularités régionales, sociales, professionnelles). Il ne vise donc pas tout le patrimoine lexical québécois. Sa perspective différentielle fournira à l'utilisateur toutes les informations pertinentes lui permettant de choisir ...

Dictionnaire du français acadien

Yves Cormier

Date de parution : Mars 2008

Éditeur: FIDES

On attendait encore un ouvrage qui dépasserait le seul domaine maritime et qui engloberait tous les aspects du lexique acadien en les ancrant dans les usages quotidiens de la vie moderne. C'est cet ouvrage qui nous est offert aujourd'hui. Alors que la plupart des livres sur les particularités du français au Canada font la part belle au Québec et ne signalent qu'en passant les spécificités acadiennes, Yves Cormier a choisi d'en faire le centre de son dictionnaire en s'attachant à en montrer la vitalité actuelle, nuancée par des indications de fréquence d'usage, en y inclua ...
X

Navigation principale

Type de livres